Humor gráfico: All life is precious!

- Te liberaré afuera, pequeña.
- ¡Toda vida es preciosa!
- Sólo los niños juegan videojuegos. Deberías ir a hacer ejercicio a un club!

- I'll release you outside.

- All life is precious!

- Only children play video games. You should go and exercise in a club!

Humor gráfico: Pop-ups

(Pop-ups humanos con propaganda)
- ¡Si te gustó el café, entonces te encantarán estos panes de cebada! 

(Human Pop-ups with ads)
- If you liked coffee, then you'll love these barley breads!

Humr gráfico: En sueños

En sueños.

Dreaming.

Humor gráfico: Teatro de sombras

Teatro de sombras.

Shadow theater.

Humor gráfico: Believe in yourself

- Lo más importante, querido, es que creas en tí mismo.

- The most important, dear, is that you believe in yourself.

Humor gráfico: Happy Anniversary

- ¡Feliz aniversario, Margaret!
- Yo soy Doris.

- Happy anniversary, Margaret!
- I 'm Doris.

Humor gráfico: Are you angry?

- ¿Querida, estás enojada? 
- No. 
- Todo está bien. 
- No estoy enojada. 
- ¿Qué miras?

- Honey, are you angry?
- Not.
- Everything is fine.
- I'm not angry.
- What are you staring at?

Humor gráfico: Heads of State

- Quiero tocarla.
- ¡No! ¡No toque la bomba!

- I want to touch it.
- Do not! Do not touch the bomb!

- Está bien.

- It's okay.

- Kim quiere tocar la bomba.
- ¡No!

- Kim wants to touch the bomb.
- Do not!

- Quiero tocarla.
- ¡Se lo ruego, no haga eso!

- I want to touch it.
- I beg you, do not do that!

- Quiero tocarla sólo un momento.

- I want to touch it just a moment.

Humor gráfico: Maybe she does not come

- Cuando la profesora está retrasada 10 minutos y tú no quieres que venga.

- When the teacher is delayed 10 minutes and you do not want her to come.

Humor gráfico: A new computer

- ¿Y cuándo te comprarás una nueva computadora?
- No lo sé. La mía todavía funciona.

- And when will you buy a new computer?
- I do not know. Mine still works.

Humor gráfico: Operating manual

- Vamos a ver... ¿cómo se maneja esto?

- Let's see ... how do you drive this?

Humor gráfico: Self-portrait

Autorretrato.

Self-portrait.

Humor gráfico: Work at home

- ¡Es genial que puedas trabajar en casa!

- It's so cool that you can work at home!

Humor gráfico: April Fools' Day

Feliz 1ro de abril (el día de las bromas).

April Fools' Day.

Humor gráfico: Always connected

Siempre conectado.

Always connected.

Humor gráfico: Made in China

Dios creó el mundo. Todo lo demás lo hicieron en China.

God created the world. Everything else was done in China.

Humor gráfico: For the last time

Este es el momento en que por última vez le pedirán a un hombre su opinión.

This is the moment when for the last time they will ask a man his opinion.

Humor gráfico: Un video juego difícil

Cuando en un videojuego mueres siempre en el mismo lugar.

When in a video game you always die in the same place.

Humor gráfico: Funnier

- ¡Santos caracoles, esto es muchísimo más divertido!

- Holy snails, this is a lot more fun!

Humor gráfico: Dream

Nunca dejes de soñar.

Humor gráfico: Thursday 12

Tengo que trabajar mañana.

I have to go to work tomorrow.

Humor gráfico: Lucky cookies

"Encontrarás al amor de tu vida".
"Hermano, corre".

Humor gráfico: Code

- Quizás nadie te lo ha dicho, pero aquí tenemos un código de vestimenta.

- Maybe no one has told you, but here we have a dress code.

Humor gráfico: Place number zero

Un día me preguntarás que está para mí en primer lugar, si vos o la programación. Te contestaré que la programación. Y tu te irás sin saber que para mí tu ocupas el lugar número cero.

(En algunos lenguajes de programación, dado un grupo de variables, la primer variable está en el lugar número cero de una lista, la segunda en el lugar uno, etc.).

One day you will ask what is for me in the first place, if you or the programming. I'll answer you programming. And you will go without knowing that for me you occupy the place number zero.

(In some programming languages, given a group of variables, the first variable is in the number zero place of a list, the second in place one, etc.).

Humor gráfico: Witness protection program

- Disculpa Earl, pero esto es todo lo que pudimos comprar con nuestro el presupuesto para el programa de protección de testigos.

- I'm sorry Earl, but this is all we could buy with our budget for the witness protection program.

Humor gráfico: Time together

- Viste, hijo. Esta es la única forma de que pasemos más tiempo juntos.

- See, son. This is the only way we can spend more time together.

Humor gráfico: Super agent

- El súper agente de mi infancia.

- The super agent of my childhood.

Humor gráfico: Diet

- Estoy haciendo la dieta del Sol.

- I'm doing the sun diet.

Humor gráfico: Someone with your skills

- Sabe usted, casualmente en mi empresa estamos buscando a alguien con sus habilidades, para trabajar en el departamento de recolección de fondos.

- You know, casually in my company we are looking for someone with your skills, to work in the fundraising department.

Humor gráfico: Learning russian in China

De un manual chino para aprender ruso:
Lamentablemente no.
- ¿Está aquí el libro? Aquí está.
- ¿Está aquí el cuaderno? Aquí está.
- ¿Está aquí el lápiz? Aquí está.
- ¿Están aquí los cigarrillos? Aquí están.
- ¿Y el vodka? Lamentablemente aquí no está.

From a Chinese manual to learn Russian:
Unfortunately not.
- Is the book here? Here it is.
- Is the notebook here? Here it is.
- Is the pencil here? Here it is.
- Are the cigarettes here? Here they are.
- And the vodka? Unfortunately here it is not.

Humor gráfico: A doctor

- ¡Necesito aquí un doctor!
- Yo soy doctor. ¿Qué pasa?
- A él le dio un ataque cardíaco.
- Yo soy doctor en física y matemática, en el campo de la energía nuclear.
- ¡El se está muriendo!
- ¿Está desintegrándose?

- I need a doctor here!

- I am a doctor. What's up?

- He had a heart attack.

- I am a doctor in physics and mathematics, in the field of nuclear energy.

- He's dying!

- Is he disintegrating?

Humor gráfico: Trophies

Trofeos.

Trophies.

Humor gráfico: Hunter-gatherers

- Si, ahora son lindos, pero después vendrán con un palo afilado y se convertirán en una aguja en tu trasero.

- Yes, they are cute now, but then they will come with a sharp stick and they will become a needle in your butt.

Humor gráfico: Now what?

- ¡Ok, ya estamos afuera! ¿Ahora qué?

- Okay, we're already outside! Now what?

Humor gráfico: Deadline

- ¿Ya escribiste todo el programa?
- Lo escribiré un día antes de la fecha límite.
- ¡Pero la fecha límite es mañana!

- Have you written the whole program?

- I'll write it one day before the deadline.

- But the deadline is tomorrow!

Humor gráfico: It's not photoshop

¿Photoshop? 
No, Rusia.

Photoshop?
No, Russia.

Humor gráfico: The expert

Cuando reinicias el router y de nuevo funciona Internet.

When you restart the router and Internet is working again.

Humor gráfico: Microphone on

Aquél momento incómodo cuando tu mamá entra gritando a tu habitación y el micrófono de Skype está encendido.

That uncomfortable moment when your mom comes screaming into your room and the Skype microphone is on.

Humor gráfico: An old photo

- Una vieja foto mía.

- An old photo of me.

Humor gráfico: Employees at 100%

- Nosotros necesitamos empleados que aporten un 100% en su trabajo en esta empresa.

- We need employees who contribute 100% in their work in this company.

Humor gráfico: I want to continue playing

- Ya has jugado bastante a los videojuegos. Ahora ve a dormir.
- No quiero.

- You've already played video games a lot. Now go to sleep.
- I do not want.

Humor gráfico: Boarding pass

- Su tarjeta de embarque, por favor...

- Your boarding pass, please ...

Humor gráfico: A matter of speed

Una cuestión de velocidad.

A matter of speed.