sábado, 3 de junio de 2017

Humor gráfico: A pirate of the Caribbean



Si yo descargo una copia pirata de una película o de un juego, estando en Jamaica, ¿eso me convierte en un pirata del Caribe?

If I download a pirate copy of a movie or a game, being in Jamaica, does that make me a pirate of the Caribbean?

Humor gráfico: Discover nature



Cuando te desconectas de Internet y sales a descubrir la naturaleza.
- ¿Que clase de ave es ésta?

When you disconnect from the Internet and go out to discover nature.
- What kind of bird is this?

Humor gráfico: When you travel on the bus and ...



Cuando no cedes tu lugar en el autobús.
- ¡Tu eres un inútil, un miserable pecador, eres horrendo, prepárate para la condena eterna, el juicio final, el infierno, la perdición!

When you do not give up your place on the bus.
- You are a useless, miserable sinner, you are horrendous, prepare for eternal damnation, final judgment, hell, perdition!

Humor gráfico: Twisted pair



Lema del administrador del sistema (Sysadmin): "Cada cual con su par trenzado".

System administrator's lemma (Sysadmin): "Each with its twisted pair".

Humor gráfico: I'll be honest



- Voy a ser honesto. El clima es terrible y el vuelo será muy difícil...

- I'll be honest. The weather is terrible and the flight will be very difficult...

viernes, 2 de junio de 2017

Humor gráfico: Take me to the bar!



"Yandex" presentará su propia versión de un automóvil sin chofer.
- ¡Ya llegamos!
- ¡Esta no es la dirección! ¿A dónde me trajo?
- Al bar.
(Bar "Yandex")
(Yandex es el nombre de un buscador web de Rusia, y a su vez el portal web más visitado del país).


"Yandex" will present its own version of a car without a driver.
- We're here!
- This is not the address! Where did he bring me?
- To the bar.
(Bar "Yandex")
(Yandex is the name of a Russian web searcher, and in turn the most visited web portal in the country).

Humor gráfico: Excellent students



Lista de estudiantes excelentes.

List of excellent students.

Humor gráfico: Written in the history



Escrito en la historia del mundo.

Written in the history of the world.

Humor gráfico: Searching for "Google"



Cuándo buscas "Google" en Google.

When you search for "Google" on Google.

Humor gráfico: Memories


jueves, 1 de junio de 2017

Humor gráfico: The laws of aerodynamics



- Escucha, nuestra conversación viola las leyes de la aerodinámica. Te llamo luego.

- Listen, our conversation violates the laws of aerodynamics. I will call you later.

Humor gráfico: Quick reflexes



Y huyó de la zona del accidente.

And he fled the area of the accident.

Humor gráfico: Beautiful like...



La hija de 4 años le dice a su mamá que se estaba probando un abrigo:
- Mamá estás muy hermosa con este abrigo.
- ¿Verdad?, dijo la mamá llena de alegría.
- ¡Verdad! Con ese abrigo te pareces a nuestro perro pastor.

The 4-year-old daughter tells to her mother that was trying on a coat:
- Mom, you look very beautiful in this coat.
- Really? Said the mother full of joy.
- True! In that coat you look like our sheepdog.

Humor gráfico: Bring the tape!



- ¡Chicos, traigan la cinta adhesiva!

- Guys, bring the tape!

These are not my thoughts




miércoles, 31 de mayo de 2017

Humor gráfico: That fantastic spin



El problema del trolebús del hedonista.
La vía llega hasta B.
Si usted mueve la palanca, la vía ahora llegará hasta A, pero no dará ese fantásico giro.

Humor gráfico: This is life


Humor gráfico: I'm trying to sleep



(Cerebro) - ¿Estás durmiendo o haciendo planes?
(Chico) - Estoy durmiendo, así que cállate.
(Cerebro) - Entonces comencemos a pensar en todos los problemas de tu vida.

(Brain) - Are you sleeping or making plans?
(Boy) - I'm sleeping, so shut up.
(Brain) - Then let's start thinking about all the problems in your life.

Humor gráfico: Invincible!



¡Nuestro pueblo es invencible!

Our people are invincible!

martes, 30 de mayo de 2017

Acertijo: ¿A qué es igual 10?



Ver la solución aquí

Humor gráfico: Involution



A la evolución le llevó millones de años convertir al mono en hombre.
Y tu necesitas unos pocos meses para regresar.

Evolution took millions of years to turn the monkey into a man.
And you need a few months to get back.

Humor gráfico: Faster than light



- Si la velocidad de la luz es mayor que la velocidad del sonido, entonces porqué algunos tarados detrás mío tocan bocina antes que el semáforo se ponga en verde.

- If the speed of light is greater than the speed of sound, then why do some of the freaks behind me ring horn before the traffic light turns green.

Humor gráfico: Secret strategy



- La inclinación no te ayudará al doblar.
- No entiendo que quieres decir.

- The tilt will not help you when turning
- I do not understand what you mean.

Humor gráfico: A robotic suitcase



Crean una maleta robótica que sigue a su dueño.
- ¡Señor, Ud me olvidó en el avión!

They created a robotic suitcase that follows its owner.
- Sir, you forgot me on the plane!

Acertijo: ¿A qué es igual 10? - Solución

Acertijo: ¿A qué es igual 10? - Solución

10 = 200

Los números se obtienen con la fórmula:

x = (x^2) * 2

3 = (3*3) * 2 = 18
4 = (4*4) * 2 = 32
5 = (5*5) * 2 = 50
6 = (6*6) * 2 = 72
7 = (7*7) * 2 = 98
8 = (8*8) * 2 = 128
9 = (9*9) * 2 = 162

10 = (10*10) * 2 = 200

Ver el enunciado aquí

lunes, 29 de mayo de 2017

Humor gráfico: The world of politics







EEUU escudriñará semanalmente el territorio de Irán y Corea del Norte utilizando satélites.
- Oh, de nuevo vuelan sobre nosotros. ¡Sonrían chicos!

The US will scrutinize the territory of Iran and North Korea weekly using satellites.
- Oh, they fly over us again. Smile boys!

Humor gráfico: Again on Facebook?



- ¿Otra vez en Facebook? ¡Vuelva a trabajar!
- Pero señor, estoy trabajando.
- Ah, sí, es que siempre me olvido.

- Again on Facebook? Get back to work!
- But sir, I'm working.
- Ah, yes, I always forget.

Humor gráfico: Version 1.0



Si no lo logras al primer intento, llámalo "versión 1.0".

If you do not succeed on the first try, call it "version 1.0".

Humor gráfico: Procrastination



- Hola, ¿qué te trae a mi exposición dedicada a la procrastinación?
- ¡Pero si aquí no hay absolutamente nada!
- ¡Ya vas entendiendo...!

- Hi, what brings you to my exhibition dedicated to procrastination?
- But here there is absolutely nothing!
- You are understanding ...!

domingo, 28 de mayo de 2017

Humor gráfico: Seven languages

Cuando tu currículum dice que hablas siete idiomas.
Una nueva intérprete en la reunión del directorio de una importante empresa.

When your resume says that you speak seven languages.
A new interpreter at the board meeting of a major company.













Humor gráfico: Five minutes to the exam



Cuando faltan 5 minutos para el examen y tu recién empiezas a estudiar.

When 5 minutes are up for the exam and you are just starting to study.

Humor gráfico: A new client



A cinco minutos de terminar mi día de trabajo. 
- ¡Ya no vendrán más clientes, cerremos!
(y justo entra un nuevo cliente)

Five minutes from finishing my work day.
- No more customers will come, let's close!
(And just enter a new client)

Humor gráfico: Meanwhile



Mientras tanto, en tu computadora.

Meanwhile, in your computer.